SogeTeam
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

SogeTeam

Bienvenue dorénavant sur le forum de la SogeTeam !
 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
-40%
Le deal à ne pas rater :
-40% sur le Pack Gaming Mario PDP Manette filaire + Casque filaire ...
29.99 € 49.99 €
Voir le deal

 

 Auteurs japonais

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
lejlp
Traducteur
Traducteur
lejlp


Masculin
Nombre de messages : 2311
Age : 45
Localisation : Hamamatsu Japon
Date d'inscription : 26/12/2007

Auteurs japonais Empty
MessageSujet: Auteurs japonais   Auteurs japonais Icon_minitimeDim 3 Fév - 14:45

Voilà un petit lien Wiki qui vous présente un super auteur japonais qui est traduit en France !

J'en rajouterai ensuite et si j'ai le temps je vous remettrerai les résumés :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Haruki_Murakami
Revenir en haut Aller en bas
http://songesenpleineface.blogspot.com/
Le Fabounours
Membre D'Honneur
Membre D'Honneur
Le Fabounours


Masculin
Nombre de messages : 1196
Age : 36
Localisation : chilly mazarin
Date d'inscription : 22/11/2007

Auteurs japonais Empty
MessageSujet: Re: Auteurs japonais   Auteurs japonais Icon_minitimeDim 3 Fév - 15:45

il y a un auteur japonais dont j'ai les livres les plus connus, c'est Koji Suzuki.
Auteur de la saga Ring (Ring, Double Hélice, La boucle et Ring Zero), ainsi que Dark Water (recueil de nouvelles basé sur le thème de l'eau et de la terreur), tous aux éditions fleuve noir

la saga Ring est très bien faite, les deux premier tomes se suivent, de la découverte de la cassette maudite jusqu'a la résurrection de Sadako. Double Hélice étant assez scientifique, c'est parfois difficile de comprendre, toutes ces explications sur l'ADN (d'où le titre), le tome 3, lui, nous apprend énormément de chose sur l'histoire qu'on vient de lire (ne surtout pas s'arrêter de le lire sinon vous pouvez recommencer depuis le début), quant au dernier tome, c'est 3 nouvelles qui nous donnent chacune un complément de chaque tome, une sorte de chapitre manquant. une excellente série, a ne surtout pas comparer aux médiocres films qui sont sortis.

Dark Water est assez bien ficelé! la première nouvelle (Dark Water, qui a servit de base au film de Hideo Nakata), peut servir d'apéritif, les suivantes arrivent vraiment a nous donner quelques frissons, ou a nous donner un air de dégout tellement l'horreur est parfois poussé dans les détails... c'est un tres bon recueil.
Revenir en haut Aller en bas
http://f-royable.cowblog.fr
lejlp
Traducteur
Traducteur
lejlp


Masculin
Nombre de messages : 2311
Age : 45
Localisation : Hamamatsu Japon
Date d'inscription : 26/12/2007

Auteurs japonais Empty
MessageSujet: Re: Auteurs japonais   Auteurs japonais Icon_minitimeJeu 7 Fév - 16:25

Oui ! Pas mal à ce qu'on m'a dit ! Mais j'ai arrêté ce genre de lecture ya quelques années avec pour la deuxième fois les 3 tomes de "It" de Stephen King !

Sinon j'ai un lien vers un autre auteur et je crois que celui là il s'est suicidé à la mode japonaise ! Hara Kiri !

http://pagesperso-orange.fr/calounet/resumes_livres/kawabata_resume/kawabata_lesbellesendormies.htm
Revenir en haut Aller en bas
http://songesenpleineface.blogspot.com/
Le Fabounours
Membre D'Honneur
Membre D'Honneur
Le Fabounours


Masculin
Nombre de messages : 1196
Age : 36
Localisation : chilly mazarin
Date d'inscription : 22/11/2007

Auteurs japonais Empty
MessageSujet: Re: Auteurs japonais   Auteurs japonais Icon_minitimeJeu 7 Fév - 16:36

It, en version poche c'est 2 tomes, et je l'ai lu en un été, c'est génial de le lire allongé sur l'herbe au soleil mdr il m'a foutu les boules celui la ^^

sinon je remarque en lisant le résumé des belles endormies, que les japonais aiment particulièrement aborder les themes de la mort et de la solitude dans leurs livres
Revenir en haut Aller en bas
http://f-royable.cowblog.fr
lejlp
Traducteur
Traducteur
lejlp


Masculin
Nombre de messages : 2311
Age : 45
Localisation : Hamamatsu Japon
Date d'inscription : 26/12/2007

Auteurs japonais Empty
MessageSujet: Re: Auteurs japonais   Auteurs japonais Icon_minitimeDim 10 Fév - 11:08

Oui tu as raison ! Ils sont souvent glauques et obscurs !

Un autre lien pour un autre roman super gentil et facile à lire :

http://www.plathey.net/livres/japon/kuroyanagi.html
Revenir en haut Aller en bas
http://songesenpleineface.blogspot.com/
ShiroKuro
Fondateur/Cleaneur
Fondateur/Cleaneur
ShiroKuro


Masculin
Nombre de messages : 5225
Age : 34
Date d'inscription : 15/11/2007

Auteurs japonais Empty
MessageSujet: Re: Auteurs japonais   Auteurs japonais Icon_minitimeVen 22 Fév - 15:51

Merci encore une fois pour tous jlp ^^
Sinon désolé de ne pas participer avec vous ici mais la littérature n'est pas mon fort XD
Revenir en haut Aller en bas
https://sogeteam.forum-actif.net
Loops

Loops


Nombre de messages : 8
Date d'inscription : 17/03/2008

Auteurs japonais Empty
MessageSujet: Re: Auteurs japonais   Auteurs japonais Icon_minitimeLun 7 Avr - 10:34

Voilà ce que je connais de la littérature japonaise...


Ryü MURAKAMI, je ne sais pas s'il est connu au Japon, mais en tout cas, c'est une pointure de la littérature indépendante, violent, décalé, étrange...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%AB_Murakami


Asuka FUJIMORI, elle n'est pas très connue et elle écrit en français mais qu'est ce que c'est bien!!!
http://www.evene.fr/celebre/biographie/asuka-fujimori-17360.php


Yoshikawa Eiji, sans commentaire, c'est un classique parmi les classique! Wink
http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Pierre_et_le_Sabre
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Auteurs japonais Empty
MessageSujet: Re: Auteurs japonais   Auteurs japonais Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Auteurs japonais
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» sites japonais
» kanas, l'alphabet japonais

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
SogeTeam :: Génèral :: Bla-Bla :: Littérature-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser