SogeTeam Bienvenue dorénavant sur le forum de la SogeTeam ! |
| | chap 498 | |
| | |
Auteur | Message |
---|
ShiroKuro Fondateur/Cleaneur
Nombre de messages : 5225 Age : 34 Date d'inscription : 15/11/2007
| Sujet: Re: chap 498 Mer 23 Avr - 14:04 | |
| Winny impossible j'ai rien trouvé si pour WinMAX sa peut le faire alors je peut essayer de le trouver ^^ | |
| | | Shanks Membre D'Honneur
Nombre de messages : 354 Age : 31 Date d'inscription : 29/02/2008
| Sujet: Re: chap 498 Mer 23 Avr - 18:43 | |
| ah mon avis les gars là sont des capitaines car ils ont tous une tête de frimeur or on a vu pratiquement pratiquement aucun frimeur parmi les hommes de main de shanks ou de barbe blanche et ça ferait tache dans les deux équipages en plus...
sinon, je pense que le 500è sera l'arrivée des chapeaux de pailles à l'ile des hommes poissons qui se situe sous redline, à la moitiéde grande line, 500 est quand même un chiffre important particulier puisqu'il représente la moitié de 1000, oda pourraitle faire similer avec l'arrivée de l'équipâge à la moitié de grande line...
enfin bon c'est ce que je pensais mais j'ai de plus en plus de doute vu l'ampleur que commence à prendre leur petite escale.... | |
| | | ShiroKuro Fondateur/Cleaneur
Nombre de messages : 5225 Age : 34 Date d'inscription : 15/11/2007
| Sujet: Re: chap 498 Mer 23 Avr - 18:56 | |
| Erf ton idée est très bien ^^ Mais c'est vrai qu'il reste deux chapitres à peine avant le 500 et ils viennent à peine d'arrivés sur l'île,donc je pense que c'est mort ... Sa sera un gros truc je pense ^^ | |
| | | lejlp Traducteur
Nombre de messages : 2311 Age : 45 Localisation : Hamamatsu Japon Date d'inscription : 26/12/2007
| Sujet: Re: chap 498 Jeu 24 Avr - 4:17 | |
| J'ai trouvé ça sur OPC : - Spoiler:
- Citation :
- Mais il y aurait également une personne plus forte que Luffy.
Le technicien dit qu'il est cent fois plus fois plus fort que Luffy, et que c'est un ancien pirate.
J'ai trouvé sur le forum Arlong Park une info indiquant qu'il dispose d'un fruit de type Logia comme Ace ou encore Aio Kiji (Fake ?) Et le sript anglais (enfin je crois, je l'ai trouvé sur Arlong) : - Spoiler:
One Piece Chapter 498 - The Eleven Supernovas Cover picture: Jabra's Wild Animal Show. Why is Blueno stirring things up?!
In contrast to the wandering around last week, Luffy and company are now fighting against wanted men. Luffy: Bazooka!!! Bounty: Hogeeee----!!!
Kaymie: You did it! Luffy-chin, you're so strong!! Hachi: Nyuuu~~~!! Luffy: All right!! Like I'd lose to you guys!!
Brook: My, what's going on now? Suddenly, there's bounty hunters everywhere. Luffy: All right! I defeated that one too. Chopper: That's the third one already!!? What a surprise attack!! Hachi: You guys are really something...
Brook: Ah, that food sampling shop...I mean, that fine souvenir shop is all ready out of sight... Chopper: There's shops and stuff, but there's not as many people...it's really suspicious. I can't believe there's a coating craftsman in a place like this!!! Hachi: Nyu, the archipelago's pretty vast, so there's places where people can do shady things. The marines don't go to the interior. Right now, we're at Grove 16. Groves 1-29 are, for the most part, a "lawless zone". Chopper: Eeeh~!?
Hachi shows them a drawing.
Hachi: Look here, this shows how the groves are classified, by the tens. It might not resolve anything, but...there are many places like that.
Groves in the 60's are Navy headquarters; the 40's, 30's, and 50's make up the tourist amusement park and shipyards; 70's is a hotel town. Everything else in the drawing is a "lawless zone".
Chopper: Why didn't you say anything earlier!? Zoro or Sanji should have come, instead of me..... Hachi: Nyu, it's all right. Grove 13, our destination, is next up!! Kaymie: Chopper-chin and Skeleton-chin were really strong and cool, too! Chopper: T-That doesn't make me happy at all, you jerk! (ha ha) Brook: I'm so embarassed that my ears are getting red...even though I don't have ears!!
Wanted Man: Gah....!! Damn.....what ridiculous strength.....!! T-Three hundred million belli really is too much for me. .....!! Even though it's a once-in-a-lifetime chance, with all these big shots gathered here...!!! One person...
Shabondy Archipelago Grove 13
Hachi: Well, here we are~~!! Luffy: We're finally here~~!! Hachi: It's the shop just above here. It's been 10 years since I was last here. Luffy: Is the coating craftsman a fishman, too? Oh well, we'll know when we see him! Kaymie: Ah, Pappag and I have never met him. But we've heard he's a really great person. Luffy: Ah, is that so?
In front of "Shakky's Big Rip-Off Bar"
Hachi: Nyuuu, he's someone I used to know as a kid. Pappag: This place gives off a total "rip-off" vibe... Hachi... (sweats) It looks atrocious....... Hachi: It's okay. They're good humans. I wonder if Rayleigh and Shakky are here.
Inside the bar, a lady serves customers shabbily.
Lady: Welcome, what can I do for you? .....My, my...
Bar Owner Former Pirate Shakuyaku (Shakky) [ED: "Shakuyaku" is a Chinese Peony (a flower).]
Shakuyaku: Hacchan~~~~!!? Hachi: Nyuuu, sorry it's been so long, Shakky. Shakuyaku: That's right, it's already been about 10 years! Sit down and wait a minute. I charge outrageous prices to the kids at this place. Hachi: Nyuuu, take your time. Chopper: .........
Shakuyaku: That's right...I quit being a pirate, and that's just fine with me. An honest living is best! You're Kaymie-chan? It's rare to see a mermaid out of the water. Are you Hacchan's lover? Kaymie: Eeeeeeeeh!!! N...N-No, I...I'm not Hacchin's w-w-w...wife. Pappag: You're way too exited about it. Hachi: At my takoyaki shop, we-- Shakuyaku: Oh, I see. Ah...that's right, I have some food you might-- Brook: Ah, Shakky-san, these beans...are quite delicious... Pappag: I'll take a fish from the fridge---!! Is this your place? Shakuyaku: Ahahaha.....Please, whatever you like! Chopper: Luffy, Brook!! You guys are gonna get ripped off-----!! Shakuyaku: You're friends of Hacchan, so I won't charge you. Here...for you. Chopper: Cotton candy~~~!!!
Luffy: Lady, how'd you know Chopper's favorite? Shakuyaku: You guys are part of the Monkey-chan crew, right? Luffy: You know who I am!? Shakuyaku: Of course. I'm a very well-informed person. Kaymie: Luffy-chin's a famous person, huh... Shakuyaku: Though I didn't know you had a skeleton in the crew, or that they could even move... I read the reports about Enies Lobby. Was it all true? Did you really pick a fight with the govenment? Luffy: Fine...I'll tell you about it, even though it's a hassle. Shakuyaku: Ahahaha, you don't like to brag? You're quite a big-shot. You have the same name as the Navy's Garp, though... Luffy: Ah, that's 'cause he's my grandpa!
Shakuyaku: Ah, I thought so...Garp chased after me a long time ago. Luffy: Why? Hachi: Shakky used to be a pirate. Shakuyaku: Though I washed my hands of it 40 years ago. Luffy: Lady...just how old are you? (sweats) Shakuyaku: Nowadays, I just have fun cheering on rookies like you.
Hachi: By the way, Shakky... Shakuyaku: Ah, I already know what you're going to say. I know all about it. Hacchan and Kaymie came onto land and went out of their way to show Monkey-chan and crew where to get a coating, right? That is, you want Rayleigh to do a coating? Hachi: Nyuuu, that's right. Shakuyaku: ---but he's not here. Luffy: Eeeh!? The craftsman's not here!? But we wanna go to Fishman Island. Shakuyaku: Well, there's no way he'd leave the archipelago, so...we could search all the bars and gambling places... Luffy: If we wait, he'll come back, right? Shakuyaku: Yes, someday...though he hasn't been back in half a year. Luffy: Half a year!? Shakuyaku: I think he's been lodging somewhere around here, so I'm not worried about his health, but... ...this flying off and not returning for a long time...maybe it's just the nature of an ex-pirate. Luffy: So the coating guy was a pirate, too!
Brook: We're at a loss...then, we can only search for him. Where do you suppose he might be? Shakuyaku: Hmmm...perhaps he's somewhere on the first 29 Groves. He's also infamous, so he wouldn't be able to relax anywhere near the Navy. Other than that...besides those places...he also likes Shabondy Park..... Luffy: The amusement park!! Let's look there~~~!!! Kaymie: Yaaay!! The amusement park~~~!!! Pappag: Hey!! Kaymie!!
Shakuyaku: Wherever you search, be careful. According to my information network...with your crew landed here, the current number on Shabondy Archipelago is now...eleven!! The number of people with bounties ranging in the hundred millions, that is. Chopper: That many~~!? Shakuyaku: Besides Monkey-chan and Roronoa-chan, there are nine others!! When all of you entered the Grand Line...you chose one of seven routes at the entrance, and continued to follow the log. Luffy: Yeah. Shakuyaku: So, naturally, there are those of you who struggled on the other six paths, and those who surmounted all obstacles to arrive here. No matter what route you follow, you will run into the Red Line, so...in order to overcome that wall, everyone gathers at this archipelago, understand? The rookies of the world have never been at the same place at the same time...until now. Kid, Luffy, Hawkins, Drake, Law. Those names have frequently been in the headlines. Luffy: I don't read the paper. Shakuyaku: Ufufufufu...information is power. Shouldn't you learn the names of your rivals, at least? Not to mention the bounties... Among these people, you're ranked Number 2!! Chopper: There's someone above Luffy!? Here, on this island...!?
Then, the introduction of the nine rookies.
People: ...Wow, what a spender. Where's he getting it all from...?
One man softly sets down a wine glass.
Capone: Vulgar girl, you're making the food taste terrible. Shut up and come here!!!
West Blue Native - Leader of the Firetank Pirates Capone Gang Bege - Bounty 138,000,000 Belli
Crewman: That's no good, chief!! If the Navy headquarters finds out... Capone glares at his crewman and swings down his fork. Crewman: Gaaaaaah!!
Bonney: Still no food!? It's almost gone!!! Crewman: It looks like they're making more as fast as they can, Captain. Bonney: They're not working fast enough!!! Give~~~me~~~more~~~pizza!!!
South Blue Native - Captain of the Bonney Pirates "Big Eater" Jewelry Bonney - Bounty 140,000,000 Belli
Crewman: What's this? You got spaghetti all over my clothes! Employee: I-I'm s-sorry... Hawkins: Concerning the fate of your clothes...I'm sorry to inform you, but it's a cruel and unlucky day.
North Blue Native - Captain of the Hawkins Pirates "The Magician" Basil Hawkins - Bounty 249,000,000 Belli
Somewhere, an explosion... Townspeople: Waaaa~~!! Gaaaaah!! What's that, a fight!!?
Apoo: If you want to fight, let's wait until we get to the other side of the wall. Don't you know how strong we are? Kid: If that's so, stop staring at me, you disgusting bastard...fine, we'll stop here.
Grand Line Native - Captain of the On Air Pirates "Roar of the Sea" Scratchmen Apoo - Bounty 198,000,000 Belli
South Blue Native - Captain of the Kid Pirates Eustass Captain Kid - Bounty 315,000,000 Belli
In another group... Townspeople: The Monk's gone wild!!!
Drake: Go wild...toward the New World!!!
North Blue Native - Captain of the Drake Pirates Red Flag X Drake - Bounty 222,000,000
Monk: The former Navy officer Drake, huh...fufu, that was a narrow escape from death...masked man.
Sky Island Native - Captain of the Fallen Monk Pirates "Mystery Monk" Urouge - Bounty 108,000,000 Belli
South Blue Native - Fighting crewman of the Kid Pirates "Massacre Man" Killer - Bounty 162,000,000 Belli
[The script comments on the fact that Law looks like Gin.]
Law: And I was having such a nice time.....Drake.....!! How many people did you kill?
North Blue Native - Captain of the Heart Pirates "Dark Doctor" Trafalgar Law - Bounty 200,000,000 Belli [ED: The spoiler pictures seem to list Law's nickname differently.]
Shakuyaku: The number of pirate crews who entered this sea from the mountain can already be counted. The Grand Line is a grand "survival tournament", so to speak------- The pirates who survive their route and reach this place are the chosen elite. Perhaps some in this next generation of pirates will become something truly great. The reason Captain Kid has a higher bounty than you...is that he's done a lot of damage to civilians... He's not cute at all. That's why I'm rooting for Monkey-chan's crew!! Luffy: Well...for now, it's okay to just relax and have fun...but if this city's so wild, I'm worried about the coating guy. Shakuyaku: My guy? He'll be fine. He's 100 times stronger than all you boys. Luffy: !!?
END Last edited by blendy : April 23rd, 2008 at 09:40 PM. Reason: Finished translation. blendy is online now Reply With Quote blendy View Public Profile Send a private message to blendy Find More Posts by blendy
| |
| | | ShiroKuro Fondateur/Cleaneur
Nombre de messages : 5225 Age : 34 Date d'inscription : 15/11/2007
| Sujet: Re: chap 498 Jeu 24 Avr - 17:46 | |
| Ouai et ben vivement toutes les images avec ! ^^ | |
| | | Lufach Newseur/RawHunter
Nombre de messages : 5055 Age : 31 Localisation : terre Date d'inscription : 21/11/2007
| Sujet: Re: chap 498 Jeu 24 Avr - 18:04 | |
| vlà la trad du script de jlp: - Spoiler:
One Piece Chapter 498 - The Eleven Supernovas Cover picture: Jabra's Wild Animal Show. Why is Blueno stirring things up?!
A l'opposé de la promenade de la semaine passée, Luffy et compagnie sont à) présent en train de combattre des hommes recherchés.(moi: pas sûr, peut être des chasseurs de prime...) Luffy: Bazooka!!! Bounty: Hogeeee----!!!
Camie: Bien joué! Luffy-chin, t'es trop fort!! Hachi: Nyuuu~~~!! Luffy: Tout à fait!! Comme si j'allais perdre contre des gars comme vous!!
Brook: My, que se pass-t-il maintenant? Tout à coup, il y a eu des chasseurs de prime partout. Luffy: Bizn! j'ai battu celui là aussi. Chopper: C'est déjà le troisième!!? Quelle attaque surprise!! (moi: pour les meilleurs chasseurs de prime, je les trouve moyens moi ) Hachi: Vous, c'est trop ça même ... (moi: expression perso )
Brook: Ah, cette boutique de dégustation de nourriture...je suppose, que ce bon souvenir est déjà hors de vue... Chopper: Il y a des boutique et des trucs, mais pas assez de gens...c'est vraiment suspect. J'ai du mal à croire qu'il y ait un maître-artisan dans le revêtement dans un endroit pareil!!! Hachi: Nyu, l'archipel est très vaste, donc il y a des endroits où les gens peuvent faire des trucs louches. Les marines ne vont pas à l'intérieur. Actuellement, On est à la mangrove 16. Les mangrove 1 à 29 sont, pour la plupart, une "zone san loi". (moi: Et Zoro ira au 1 en plus ) Chopper: Eeeh~!?
Hachi leur montre un dessin
Hachi: Regarde ici, Ceci montre comment les mangroves sont organisées, par dizaines. Cela ne résoud peut être pas grand chose, mais...il y a beaucoup d'endroits comme cela.
Les mangroves dans les 60 sont les QG de la marine; les 40, 30, et 50 destinées à servir de park de divertissement et de chantier naval aux touristes; Les 70 constituent la ville d'hotel. Tout le reste dans le schéma est une "zone anarchique".
Chopper: Pourquoi tu n'as rien dit plus tôt!? Zoro ou Sanji auraient dû venir, à ma place..... Hachi: Nyu, c'est vrai. La Mangrove 13, notre destination, est toute proche!! Camie: Chopper-chin et Squelette-chin sont vraiment fort et cool aussi! Chopper: C-Ca ne me fait pas du tout plaisir, idiote! (ha ha) (moi: comme d'hab.....) Brook: Je suis tellement embarrassé que mes oreilles rougissent...même si je n'ai pas d'oreilles!!
chasseur de prime(moi: je présume): Gah....!! Diantre.....quelle force ridicule.....!! T-Trois cent million de berri est vraiment trop pour moi. .....!! Même si c'est la chance d'une fois dans toute une vie, avec tous ces gros poissons rassemblés ici...!!! Une personne... (moi: un puissant chasseur de prime )
Archipel Shabondy Mangrove 13
Hachi: Bien, nous voici arrivés~~!! Luffy: Nous y sommes finalement~~!! Hachi: C'est la boutique juste au delà d'ici. Ca fait 10 ans que j'ai été ici. Luffy: Est-ce que le spécialiste du revêtement est un homme poisson, également? Eh bien, on le saura quand on le verra! Camie: Ah, Pappag et I ne l'avons jamais rencontré. Mais on a entendu dire qu'il est une personne géniale. Luffy: Ah, c'est comme ça?
Devant "Shakky's Big Rip-Off Bar"---"Le grand bar de l'arnaque de Shakky"
Hachi: Nyuuu, c'est quelqu'un que je connaissais quand j'étais gosse. Pappag: Cette place émet un pur vibe d'"arnaque"... Hachi... (sueurs) ça semble atroce....... Hachi: C'est bon. ce sont de bons humains. Je me demande si Rayleigh et Shakky sont là.
A l'intérieur du bar, une dame sert les clients mesquinement.
Lady: Soyez les bienvenus, que puis-je pour vous? .....Yarè, yarè...
PRepriétaire du bar; Ancien pirate Shakuyaku (Shakky) [ED: "Shakuyaku" est une pivoine chinoise (une fleur).]
Shakuyaku: Hacchan~~~~!!? Hachi: Nyuuu, désolé qu'il y ait si longtemps, Shakky. Shakuyaku: C'est vrai, ça fait environ 10 ans déjà! Assieds-toi et attends une minute. je facture des prix exorbitants à ces jeunes là bas. Hachi: Nyuuu, prend ton temps. Chopper: .........
Shakuyaku: C'est vrai...j'ai cessé d'être pirate, ça me va bien. Une vie honnète est meilleure! Tu es Camie-chan? C'est rare de trouver une sirène hors de l'eau. Tu es la fiancée d'Hacchan? Camie: Eeeeeeeeh!!! N...N-Non, je je ne suis pas la f-f-f femme de ..... Hacchin. Pappag: Tu est trop excitée par rapport à ça. Hachi: Dans ma boutique de takoyaki, on-- Shakuyaku: Oh, je vois. Ah...c'est vrai, j'ai un peu de nourriture que vous pouvez-- Brook: Ah, Shakky-san, ces haricots...sont très délicieux... Pappag: Je prendrai un poisson du frigo---!! C'est ta place? Shakuyaku: Ahahaha.....S'il vous plait, tout ce que vous désirez! Chopper: Luffy, Brook!! vous allez vous faire arnaque-----!! Shakuyaku: Vous êtes les amis de Hacchan, alors je ne vais pas vous facturer. Tiens...pour toi. Chopper: bonbon en coton~~~!!!
Luffy: Madame, comment connaissez vous le préféré de Chopper? Shakuyaku: Vous faites partie de l'équipage de Monkey-chan crew, n'est-ce pas? Luffy: Tu sais qui je suis!? Shakuyaku: Bien sûr. Je suis une personne très bien informée. Kaymie: Luffy-chin est une personne célèbre, huh... Shakuyaku: Bienque je ne sache pas que vous ayiez un squelette dans l'équipage, ou qu'ils puissent même bouger... J'ai lu le rapport à propos d'Enies Lobby. Est-ce que tout ça est vrai? Avez vous vraiment combattu le gouvernement? Luffy: Bien...Je te parlerai de ça, même si ça me dérange. Shakuyaku: Ahahaha, tu n'aimes pas te vanter? Tu es un drôle de gros poisson/grosse prime. Tu as le même nom que le marine Garp, bienque... Luffy: Ah, 'est parce que c'est mon grand-père!
Shakuyaku: Ah, c'est ce que je pensais...Garp m'a traqué il y a bien longtemps. Luffy: Pourquoi? Hachi: Shakky était une pirate. Shakuyaku: Bienque je m'en suis lavé les mains depuis 40 ans. Luffy: MAdame...quel âge avez vous? (sueurs) Shakuyaku: De nos jours, je me marre en encourageant des bleus comme vous.
Hachi: En passant, Shakky... Shakuyaku: Ah, je sais déjà ce que tu vas dire. je sais tout à ce propos. Hacchan et Camie sont venus sur terre(moi: quitter l'eau en fait) et ont quitté leur chemin pour montrer à Monkey-chan et son équipage comment obtenir un revêtement, n'est-ce pas? C'est-à-dire, tu veux que Rayleigh fasse un revêtement? Hachi: Nyuuu, c'est exact. Shakuyaku: ---mais il n'est pa ici. Luffy: Eeeh!? Le maître-artisan n'est pas ici!? Mais on veut aller sur l'île des hommes poissons. Shakuyaku: Bien, il n'y a aucun moyen qu'il aurait quitté l'archipel, donc...nous pouvons chercher dans tous les bars et les lieux de jeux/paris... Luffy: Si on attend, il reviendra, n'est-ce pas? Shakuyaku: Oui, un jour...bienqu'il ne soit pas rentré depuis 6 mois. (moi: ) Luffy: 6 mois!? Shakuyaku: JE pense qu'il est hébergé quelque part dans la zone, donc je ne me soucie pas de sa santé, mais... ...ce départ/divagation/ballade (moi: je sais pas quoi mettre là) et san retour depuis si longtemps...peut être c'est juste la nature d'un ex-pirate. Luffy: Ainsi le mec du revêtement était aussi un pirate!
Brook: Nous sommes perdus...alors, on ne peut que le chercher. Où pensez vous qu'il puisse être? Shakuyaku: Hmmm...peut-être quelque part dans les 29 premières mangroves. Il est aussi très impopulaire, donc il ne serait pas capable de se reposer quelque part à côté de la marine. A part ça...en plus de ces endroits...il aime aussi Shabondy Park..... Luffy: Le parc de distraction!! allons y jeter un oeil~~~!!! Camie: Yaaay!! le parc de distraction/d'attraction~~~!!! Pappag: Hey!! Camie!!
Shakuyaku: Où que vos cherchiez, soyez prudent. Selon mon réseau d'information...avec votre équipage accosté ic, le nombre actuel sur l'archipel Shabondy est maintenant de ...onze!! Le nombre des gens dont la prime se situe dans les centaines de millions, voilà. Chopper: Autant~~!? Shakuyaku: En plus de Monkey-chan et Roronoa-chan, il y en a neuf autres!! Quand vous tous vous êtes entrés à Grand Line...vou avez choisi l'une des sept routes à l'entrée, et continué de suivre le log. Luffy: Ouais. Shakuyaku: Donc, naturellement, il y a ceux parmi vous qui ont lutté sur les autres six chemins, et ceux qui ont surmonté tous les obstacles pour arriver jusqu'ici. Peu importe quelle route tu poursuis, tu viendras à Red Line, donc...dans le but de franchir ce mur, tout le monde se rassemble sur ce archipel, compris? Les bleus du monde n'ont jamais été au même endroit au même moment...jusqu'à maintenant. Kid, Luffy, Hawkins, Drake, Law. Ces noms ont souvent figuré dans les gros titres. Luffy: Je ne lis pas les journaux. (moi: tu m'étonnes ) Shakuyaku: Ufufufufu...l'information c'est de la puissance. Ne devrais-tu pas apprendre les noms de tes rivaux, au moins? Pas pour savoir les primes... Parmi ces gens, tu viens en deuxième position!! Chopper: Il y a quelqu'un au dessus de Luffy!? Ici, sur cette île...!? (moi: la couardise de Chopper commence par me gonfler, même Ussop ne réagit plus comme ça )
Alors, l'introduction des neuf bleus.
Les gens: ...Wow, quel "faroteur". D'où sort-il tout ça...? (moi: faroteur== flambeur/dépensier)
Un homme baisse doucement un ver de vin.
Capone: Fille vulgaire, tu rends le goût de la nourriture affreux. Ferme là et viens pas ici!!!
Originaire de West Blue - Leader des Firetank Pirates Capone Gang Bege - Prime 138,000,000 Belli
matelot: Ce n'st pas bon, boss!! si le QG de la marine le découvre... Capone regarde(moi: pas exactement mais dans l'esprit ^^)son matelot et lui balance sa fourchette. Crewman: Gaaaaaah!!
Bonney: Toujours pas de nourriture!? C'est pratiquement fini!!! Crewman: Il semble qu'ils en font aussi vite qu'ils peuvent, Capitaine. Bonney: Ils ne sont pas assez rapide!!! Donnez~~~moi~~~plus de ~~~pizza!!!
Originaire de South Blue - Capitaine des Bonney Pirates "Grande mangeuse" Jewelry Bonney - Prime 140,000,000 Belli
Crewman: Qu'est-ce que c'est? Tu as mis plein de spaghetti sur mes habits! Employee: J-Je suis désolé... Hawkins: A propos du sort de tes habits...je suis désolé de te l'apprendre, mais c'est un cruel et malheureux jour.
Originaire deNorth Blue - Capitaine des Hawkins Pirates "The Magician" Basil Hawkins - Prime 249,000,000 Belli
Quelque part, une explosion... gens de la ville: Waaaa~~!! Gaaaaah!! c'est quoi ça, un combat!!?
Apoo: Si tu veux combattre, attendons jusqu'à ce qu'on soit de l'autre côté du mur. Ne sais-tu pas à quel point nous sommes forts? Kid: Si c'est le cas, arrête de me fixer, enfoiré...bien, on s'arrêtera ici.
Originaire de Grand Line - Capitaine des On Air Pirates "Roar of the Sea" Scratchmen Apoo - Prime 198,000,000 Belli
Originaire de South Blue - Capitaine des Kid Pirates Eustass Captain Kid - Prime 315,000,000 Belli
Dans un autre groupe... gens de la ville: Les gens e Monk deviennent fous!!!
Drake: Soyez fous/barbare/sauvage/...envers le Nouveau Monde!!!
Originaire de North Blue - Capitaine des Drake Pirates Red Flag X Drake - Prime 222,000,000
Monk: Ancien officier de la marine Drake, huh...fufu, c'était une maigre fuite de la mort...homme masqué.
Originaire de Sky Island/Ile céleste - Capitaine des Fallen Monk Pirates "Mystery Monk" Urouge - Prime 108,000,000 Belli
Originaire de South Blue - membre combatant de l'équipage des Kid Pirates "Massacre Man" Killer - Prime 162,000,000 Belli
[Le script commente le fait que Law ressemble à Gin.]
Law: Et je passais un si bon moment.....Drake.....!! Combien de personnes as-tu tuées?
Originaire de North Blue Native - Capitaine des Heart Pirates "Dark Doctor" Trafalgar Law - Prime 200,000,000 Belli [ED: Les images du spoileur semble lister les surnoms de Law différemment.]
Shakuyaku: Le nombre d'équipage pirate qui sont entrés sur cette mer par la montagne peut être déjà déterminé. Grand Line est un grand "tournoib de survie", si on peut s'exprimer ainsi------- LEs pirates qui survivent à leur route et atteignent cet endroit constituent l'élite choisie. Peut être certains dans la prochaine génération de pirates deviendront quelque chose de vraiment grand. La raison pour laquelle Capitaine Kid a une prime supérieure à la tienne .... est qu'il a fait beaucoup de mal aux civils... (moi: MDR moi aussi je peux avoir une grosse prime ? ) Il n'est pas tendre du tout. C'est pourquoi j'encourage l'équipage de Monkey-chan!! Luffy: Bien...pour le moment, c'est bon si on se repose et qu'on s'amuse...mais si la ville est si sauvage/dangereuse, je m'inquiète à) propos du gars du revêtement. Shakuyaku: Mon type là? Tout ira bien pour lui. Il est 100 fois plus fort que vous tous les garçons. Luffy: !!?
END/FIN
la trad n'est pas de moi jlai chopé sur mangas-fr | |
| | | ShiroKuro Fondateur/Cleaneur
Nombre de messages : 5225 Age : 34 Date d'inscription : 15/11/2007
| Sujet: Re: chap 498 Jeu 24 Avr - 18:24 | |
| o_O mon dieux balèze merci L | |
| | | Lufach Newseur/RawHunter
Nombre de messages : 5055 Age : 31 Localisation : terre Date d'inscription : 21/11/2007
| Sujet: Re: chap 498 Jeu 24 Avr - 18:29 | |
| dr
bn le law c soit ""gin is back"" soit son frère ou alors aucun rapport
ensuite ce "ray" je sais pas pk mais j'ai envie de croire que c'est effectivement un des membes de roger, mais plus précisément, TOM!
je sais pas ça m'a traversé l'esprit l'espace d'un instant et du coup jme dit pk pas... | |
| | | ShiroKuro Fondateur/Cleaneur
Nombre de messages : 5225 Age : 34 Date d'inscription : 15/11/2007
| Sujet: Re: chap 498 Jeu 24 Avr - 18:31 | |
| Tu crois que Tom serait vivant ? Comment se serait t'il échappé ? puis je le vois pas si fort ^^ Sinon j'adore celui qui ressemble à Gyn ^^
Et j'adore le personnage de Kid le mauvais XD | |
| | | Lufach Newseur/RawHunter
Nombre de messages : 5055 Age : 31 Localisation : terre Date d'inscription : 21/11/2007
| Sujet: Re: chap 498 Jeu 24 Avr - 18:36 | |
| référence à billy the kid surement
ben tom est très fort tout de mêmme! ssi il était avec roger il avait un minimum! de plus étant homme poison vache! | |
| | | ShiroKuro Fondateur/Cleaneur
Nombre de messages : 5225 Age : 34 Date d'inscription : 15/11/2007
| Sujet: Re: chap 498 Jeu 24 Avr - 18:39 | |
| Ouai mais de là à étre 100 fois plus fort que Luffy ? | |
| | | lejlp Traducteur
Nombre de messages : 2311 Age : 45 Localisation : Hamamatsu Japon Date d'inscription : 26/12/2007
| Sujet: Re: chap 498 Ven 25 Avr - 11:46 | |
| Attention, Tom a fait le bateau de Gol D Roger, mais faisait pas parti de son équipage ! | |
| | | ShiroKuro Fondateur/Cleaneur
Nombre de messages : 5225 Age : 34 Date d'inscription : 15/11/2007
| Sujet: Re: chap 498 Ven 25 Avr - 19:14 | |
| | |
| | | Lufach Newseur/RawHunter
Nombre de messages : 5055 Age : 31 Localisation : terre Date d'inscription : 21/11/2007
| Sujet: Re: chap 498 Ven 25 Avr - 22:41 | |
| ben on le sait pas si il en a fait parti ou pas...
en attendant ple raw chinois xD pasque les autres adresses sont pas valides...
http://www.megaupload.com/fr/?d=5QRSS8YA | |
| | | ShiroKuro Fondateur/Cleaneur
Nombre de messages : 5225 Age : 34 Date d'inscription : 15/11/2007
| Sujet: Re: chap 498 Ven 25 Avr - 23:42 | |
| | |
| | | Shanks Membre D'Honneur
Nombre de messages : 354 Age : 31 Date d'inscription : 29/02/2008
| Sujet: Re: chap 498 Sam 26 Avr - 20:20 | |
| voilà la vf : http://www.onepiecescan.com/ops_v3/index.php?page=scans&scan=one_piece la version d'iskans n'étant pas sortie je laisse le soin à d'autres de la mettre je ne sais pas pourquoi mais je sens quand même que les prochaines primes de luffy et co vont être exorbitantes, car maintenant on dirait presque que 300M est une prime banale ! | |
| | | Lufach Newseur/RawHunter
Nombre de messages : 5055 Age : 31 Localisation : terre Date d'inscription : 21/11/2007
| Sujet: Re: chap 498 Sam 26 Avr - 20:57 | |
| mci pour la vf!
ça l'est shanks! c'est banal! ds le new monde quoi^^ | |
| | | Shanks Membre D'Honneur
Nombre de messages : 354 Age : 31 Date d'inscription : 29/02/2008
| Sujet: Re: chap 498 Sam 26 Avr - 21:39 | |
| ouais enfin ça dépend où dans le nouveau monde, prenons l'exemple de luffy, arrivé à la fin de ses aventures dans est-blue, il avait la plus grosse prime de son océan avec 30M, ce qui paraissait à l'époque exorbitant, arrivé sur grand line, il était à 100M, ce qui paraissait presque banal bien qu'assez élevé, et arrivé à la fin de la premire partie, il est à 300M, et considéré comme un bleu....
j'attend de voir quelles sont les primes banales dans le nouveau monde car si 300M sont des primes de bleus, quelles doivent être celles normales ? | |
| | | Lufach Newseur/RawHunter
Nombre de messages : 5055 Age : 31 Localisation : terre Date d'inscription : 21/11/2007
| Sujet: Re: chap 498 Sam 26 Avr - 21:56 | |
| là banal environ = normal
avant le new monde 100millions étaient très bon ( pour pas dire très très bon) | |
| | | lejlp Traducteur
Nombre de messages : 2311 Age : 45 Localisation : Hamamatsu Japon Date d'inscription : 26/12/2007
| Sujet: Re: chap 498 Dim 27 Avr - 7:36 | |
| voilà Iskan qui est un lien vers la trad de la team NK2/OT, enfin, c'est le bordel en ce moment dans cette team qui est composée de 2 team...
http://www.iskans.com/rlz.php?id=3864
Un truc, les primes comme on peut le voir dans ce chapitre, ne sont pas attribuée par rapport à la force, la puissance. Mais plutôt à la dangerosité : Ici, un des pirates à une primes plus grosse car il est plus violent avec les civils ! Luffy est peut être fort mais pas violent avec les civils !
Alors, sa prime n'est pas conséquente qu'à sa force ! | |
| | | Lufach Newseur/RawHunter
Nombre de messages : 5055 Age : 31 Localisation : terre Date d'inscription : 21/11/2007
| Sujet: Re: chap 498 Dim 27 Avr - 12:46 | |
| pour moi c'est pas "peut-être" c'est sûr!
sinon pas de chap la semaine prochaine c ça jlp? | |
| | | lejlp Traducteur
Nombre de messages : 2311 Age : 45 Localisation : Hamamatsu Japon Date d'inscription : 26/12/2007
| Sujet: Re: chap 498 Dim 27 Avr - 13:24 | |
| Donc oui à partir de demain c'est le Golden week au Japon. Une sorte de semaine avec plein de jour férié ce qui revient en gros à prendre un petite semaine de vacances. Avec des festivals un peu partout.
Ben en fait, normalement demain il devrait pas y avoir de sortie Du Jump. Ce qui me parait bizarre car on a déjà le 498, alors que c'est demain la sortie officielle de ce chap !
Ensuite, le chap de lundi d'après, normalement est prévu le 499, est ce qu'on va le voir sur le net ? Est ce qu'il va bien sortir Lundi 5 mai ! En sachant qu'il y aura des jours fériés jusqu'au 6 !
Enfin, le 500ème, coïncide avec le 500ème de Naruto. Le Jump veut pas sortir les 2 500ème en même temps, donc la sortie de OP sera repoussée.
Conclusion, à mon avis, demain sortira le Jump donc le 498. Par contre le Jump sortira pas la semaine du 5 mai, donc pas de OP 499 sur internet la semaine prochaine. Et comme ensuite le 500ème coincide avec Naruto, on aura pas de 500ème la semaine d'après !
Donc pas de OP pendant 2 semaines. C'est mon avis. Mais on verra bien ce qu'il en est et je vous tiendrai au courant des publications du Jump. | |
| | | lejlp Traducteur
Nombre de messages : 2311 Age : 45 Localisation : Hamamatsu Japon Date d'inscription : 26/12/2007
| Sujet: Re: chap 498 Lun 12 Mai - 6:30 | |
| Bon en attendant, qui sera cet homme qui recouvrira le Sunny ? | |
| | | Lufach Newseur/RawHunter
Nombre de messages : 5055 Age : 31 Localisation : terre Date d'inscription : 21/11/2007
| Sujet: Re: chap 498 Lun 12 Mai - 17:21 | |
| qui sera rey (je crois que c ça ) c ça que tu veux dire? le gars qui va permettre au sunny de passer red line
ben perso je m'attend à un gars hyper important ds l'histoire de one piece! du style shanks barbe blanche barbe noir.. etc | |
| | | ShiroKuro Fondateur/Cleaneur
Nombre de messages : 5225 Age : 34 Date d'inscription : 15/11/2007
| Sujet: Re: chap 498 Lun 12 Mai - 17:27 | |
| Peut étre un Empereur ? Kaidou ? | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: chap 498 | |
| |
| | | | chap 498 | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|