[Primordial]Mise en Place de la SogeTeam [Recrutement]

les 4 derniers mots ben voilà ça va pas ensemble xD

Voila je vous propose quelque chose enfin 2 idéees

1 : Toute votre team doit essayer une team de scantrad , enfin pour que vous voyez comment c'est dur , cleaner editeur , trad vous devrez testez une team , enfin vous devrez travaillez un chapitre dans ma team , juste pour que vous voyez comment c'est et essayez de vous faire des idées

2 : Vous me montrerez comment vous cleanez , trad et editez . trad je m'y connais pas , je demanderai au mon pote de voir la trad , c'est juste des tests pour voir si vous cleanez bien et tout ...

Voila à vous de voir , et aussi mettez une rubrique ScanTrad , pour que vous mettez tous ce qui a rapport avec le scantrad ( genre les cleans , edis , trad , vous mettez là bas )

bonnes idées mais faut déjà trouver tout le personnel!

vous me faites la team entier , avec les noms et poste

On aurait pour l'instant on est très restreint XD :

Cleaneur: ShiroKuro
Rawhunter: Lufach
Traducteur: lejlp
Checkeur: lejlp
Editeur: ShiroKuro

Ok alors :

1 : Test Trad

Lejlp , tu me trouves la trad du scan 526 , page 1 à 10 , je te fais confiance que tu va pas prendre une trad d'une team , parce que ca sert à rien de faire ça

2 : Test RawHunter

Lufach , tu me trouves la trad du 527 et les scans , il devrait sortir demain ou jeudi

3 : Test Clean

ShiroKuro , tu me fais le clean du 526 , page 13 , je pense pas que ta besoin de moi , vu que tu es un excellent graphiste

4 : Test Edit

tu prend la trad de Lejlp , de la page 5 et tu m'edite ça

Le truc c'est que je ne traduit pas l'anglais !

Je traduis que le japonais et pas encore assez bon niveau !

Donc on va attendre... Ensuite pour la traduction, il faudra que ceux qui s'occupent de chercher la RAW s'occupent également de chercher le script en Japonais...

Ou alors il faudra que je fasse également le sript en Japonais dès que la RAW sera cleanée ! Ce qui risque d'être très long !

Lufach pourrait voir de trouver le Script il n'est pas mauvais la dedans ^^

euh ouais faut que j'ai le temps dja

Ouaip bien sur je comprends tout à fait mon vieux, c'est juste que je propose les meilleurs dans leurs catégories ^^

Bonjour à tous , alors je voudrais me proposer en tant que checkeur et éditeur !

Pour le check , j'ai une bonne maitrise du français ,de la grammaire et de la syntaxe !

Pour l'edit

Spoiler:

Peut-on devenir Modo ???

Si je puis me permettre de donner un conseil:

Ton Edit doit être comme cela


Le tiens est plutôt comme ça



Certain texte ne sont pas bien centrer, pour *tremble* tu aurais du réduire encore un peu la taille, la ça touche la bulle, l'un des deux est en gras l'autre non.


Sinon ton Edit est bon, c'est la bonne écriture, à part les cadres, faut changer.

Voila des petits conseils pour t'aider

Silver => Et bien écoute pour moi il n'y à aucun problème quand à ton recrutement je trouve ton édit très bien ( bien que ce n'est pas mon domaine ), Merci d'ailleurs à Naruto pour les éclaircissements ^^

Pour le post de Modo c'est tout les membres de la Team qui le sont ^^

Bon c'est pas mal ! Il y a apparemement des éditeurs confirmés bien que je me réserve le droit de correction, orthographique, etc...

Concernant un éventuelle commencement de scantrad, attention, je peux traduire uniquement si il y a les furiganas de lisibles au dessus des Kanjis ! Je le répète !
Est ce possible de cleaner avec la langue japonaise ?

Ensuite, il va pas me falloir qu'une nuit pour traduire car ça risque d'être long ! En plus j'ai d'autres trucs à faire... Donc le mieux encore c'est de traduire en amglais par rapport à une bonne trad JP-anglais si il y a des forts en anglais. Ensuite je peux faire un check JP-français pour voir si ça correspond !

Mais si vous voulez absolument que je traduise ça risque de prendre 2 jours ! Je veux bien le faire mais je vous préviens. En plus on a pas la même heure ! Ce qui veut dire que je risque d'avoir terminer la trad quand vous dormirez !

Si je ne me trompe pas , je pense qu'un script en anglais sort le vendredi matin !

Vu que le script est en anglais , je pense que la trad durera au moins 2h contrairement à une trad JP-Fr/us qui prendrait longtemps et est beaucoup plus difficile !

Je propose donc que nous utilisions un script en anglais

$ilver a écrit:

Si je ne me trompe pas , je pense qu'un script en anglais sort le vendredi matin !

Vu que le script est en anglais , je pense que la trad durera au moins 2h contrairement à une trad JP-Fr/us qui prendrait longtemps et est beaucoup plus difficile !

Je propose donc que nous utilisions un script en anglais

ça dépend des semaines ! parfois on l'a plus tôt ! Mais c'est souvent le jeudi, voir jeudi à vendredi dans la nuit !

Maintenant où trouver un bon script ?

Citation :

Maintenant où trouver un bon script ?

Pour le script , tu pourras le trouver sur AP , site officiel de scan trad anglaise !

Si il le faut , je le posterai dés que il sera en ligne

Je pense que ça peut se faire.

Dés que la Raw sort on clean avec Silver, un traducteur nous traduis le Script et on l'édite, l'Objectif à atteindre serait de sortir le chapitre au moins une heure avant les autres teams.

oui mais ans négliger la qualité !

Citation :

Dés que la Raw sort on clean avec Silver

Je ne sais pas cleaner moi , juste editer et checker la trad

qui sait cleaner ?

Moi >< mais seul sa risque d'étre long ><