| | Chap 501 |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
lejlp
Traducteur
Nombre de messages : 2311
Age : 45
Localisation : Hamamatsu Japon
Date d'inscription : 26/12/2007
|  Sujet: Chap 501  Mer 28 Mai - 12:54 | |
| En commence par des images : - Spoiler:
Pour continuer avec ça : - Spoiler:
第501話 「うねり始める世界」
扉絵 受け取ったぜびしょ濡れの金 ルッチがベッドに寝ています
冒頭はガープじいさんから。せんべい食ってます
ガープ「冥王 シルバーズ・レイリーか・・・・人間オークションで冥王を売るか・・・!!ぶわ っはっはっ」
部下「どうしましょう中将、センゴク元帥への報告は・・・」
ガープ「――いや、この話はわしが預かろう・・・他の誰にも言うな。センゴクにもじゃ!お前の部下にはうま く話せ
奴の目撃情報なら時々聞いとる。――大方ギャンブルに負けて身を売ったというトコじ ゃないか?
老兵とはいえ下手にレイリーを相手にすれば軍は思わぬ数の兵力を失う事になるぞ」
ガープ凄みます
ガープ「今は特にいかん・・・おめェ、海軍に2つの伝説を一度に相手しろというのか!?」
部下「・・・・・・!!」
オークション始まりました。ケイミーのセリは最後です
で、麦わら一味は全員オークションの開催されている1番GRにそれぞれが向かいます。
フランキーが会場ごとぶっ飛ばそうとするのをナミが制止します
ナミ「あの中には天竜人も居る!手が出せないなら!!ここのルールでケイミーを取り戻してやる わ!!!」
ナミ達も会場に入りました
サンジ「ナミさん、あの娘も買うわけには・・・」
殴られました。ちょっと離れた所にキッドが居ます
キッド「麦わらの船長はいねェな・・・どれ程のバカ野郎かお目にかかりたかったが」
まだ着いていない人・・・ルフィ・ゾロ・ブルック・ウソップ・ロビン
その頃、とんでもないニュースがシャボンディを駆け抜けました。号外クラスです
アプーもボニーもカポネもびっくりです
ウルージさんなんて無言でニヤけてますw
ドレーク「火拳のエースの処刑が確定した。戦争が起こるぞ・・・・!!!」
ド ン
おわり
Citation:
Chapter title is "A World Beginning to Swell" or something to that effect.
There's an appearance by Garp at the beginning and at the end Drake mentions Ace.
edit: Last line by Drake:
"Fire Fist Ace's execution is set. War is going to occur."
Citation:
戦争が起こるぞ
That definitely translates to something like "War will happen"
Et pour finir : - Spoiler:
garp (eating): rayleigh is gonna get sold , ahaha
marine: VA, how do we write the report to sengoku.
garp: i will handle this, keep this from him, keep this from anyone, if we face rayleigh, marine will SUFFER A BIG LOSS NO MATTER THE OUTCOME!.
especially not at this "critical moment".
At the auction:
Every SH is rushing to Groove 1. Franky wants to blow up the auction but nami stopped him: No! dont create a scene, there are nobles here. Our objective is camie.
sanji: nami, can u also buy the other girl? *smacked*
kidd enter the picture " where's ur captain, i heard he's an idiot"
luffy,zoro,brooke,ussop and robin yet to arrive
the news reached here " ACE is going to be executed, it's war time"
| |
|
| | |
Shanks
Membre D'Honneur
Nombre de messages : 354
Age : 31
Date d'inscription : 29/02/2008
| | Sujet: Re: Chap 501 Mer 28 Mai - 18:45 | |
| Voilà ce que j'ai compris : - Spoiler:
Le titre du chapitre est «Le monde commence à enfler" ou quelque chose comme ça
Il ya une apparition de Garp au début et à la fin Drake mentionne Ace.
edit: Dernière ligne par Drake:
"L'exécution de Ace aux points ardents est fixée. Une guerre va se produire."
- Spoiler:
GARP (manger): Rayleigh va être vendu, ahahah
marine: comment pouvons-nous rédiger le rapport à Sengoku.
Garp: Je vais lui demander de garder cette personne, si nous faisons face à de Rayleigh, les marins subiront une perte majeure, quelque soit le résultat final.
surtout pas à ce "moment critique".
Lors de la vente aux enchères:
Chaque supernova s'est empressé au Groove 1. Franky veut faire sauter la vente aux enchères mais nami cessé de lui: Non! ne créé pas une scène, il ya des nobles ici. Notre objectif est Camie.
Sanji: Nami, et on peut également acheter l'autre fille? * * smacked
kidd entre l'image "où le capitaine, j'ai entendu dire qu'il est un idiot"
luffy, zoro, Brooke, et Robin ussop arrivent maintenant.
atteint l'actualité ici "ACE va être exécuté, il est temps de la guerre"
j'ai pu faire quelques fautes vu que je n'ai qu'un niveau d'anglais de seconde mais il me semble que c'est ça sinon je sen qu'il va y avoir de beau monde !!! | |
|
| | |
Lufach
Newseur/RawHunter
Nombre de messages : 5055
Age : 31
Localisation : terre
Date d'inscription : 21/11/2007
| | Sujet: Re: Chap 501 Mer 28 Mai - 20:47 | |
| je sens que oda nous a fait un 502 et 503 GG!
c dit ace va revenir en scène!
euh jcapte pas trop esque les pirates qui font une drôle de gueule page 7 ont vu un truc sur ace? on dirait
enfin on en apprend plus sur la suite de "l'élément déclencheur" ace-bn
obligé il va être sauvé ou alors ce serait une première qu'oda fasse tué un des perso important. dsl de dire ça mais qqpart ça ferait une nouvelle air de one piece comme quand dragon ball et passé à dbz | |
|
| | |
lejlp
Traducteur
Nombre de messages : 2311
Age : 45
Localisation : Hamamatsu Japon
Date d'inscription : 26/12/2007
| | Sujet: Re: Chap 501 Jeu 29 Mai - 5:07 | |
| Une nouvelle image :  Et un plus : - Citation :
- Himajin has provided additional information:
Thanks to Ulrilra for a translation
どうでも良いんですけど（よくはないかｗ）
It doesn't make much difference but...(or does it make a lot of difference?)
競りは
The Auction:
ケイミー17番
Keimii is number 17.
巨人18番
The giant is number 18.
冥王19番でした
最後と書いたのは俺の勘違いです。
The Dark King (Raleigh) is number 19. What I had previously written was in error.
すいません
My apologies.
ちなみにバレの時点では15番の美女の踊り子が競りの対象まできてます（16番は怯える海賊の おっさん）
サンジはそこで殴られましたｗ
So we start off seeing number 15, the beautiful dancer, being auctioned off (number 16 is the terrified old pirate). It's at this point that Sanji gets hit.
----------
Number 16 is the one who's making a fuss in the last image. He's a pirate who's being picked up by the auctioneers and he's yelling about not wanting to be a slave and begging for anyone to help him. Je sens que ça va fighter ! Quel chapitre mes amis ! | |
|
| | |
Lufach
Newseur/RawHunter
Nombre de messages : 5055
Age : 31
Localisation : terre
Date d'inscription : 21/11/2007
| | Sujet: Re: Chap 501 Jeu 29 Mai - 18:53 | |
| - Spoiler:
Chapter501 "The World starting to Churn"
Le chapitre commence avec Garp. Il mange un Senbei
Garp: King Silvers Raleigh est...King sera vendu aux enchères des humains!!! Bwahahaha!
Subordonné: Que devrons nous faire Chujou, Devrais-je le signaler à Sengoku Gensui...
Garp: Non, laisse moi m'occuper de ça... Ne dis à personne. Même pas à Sengoku! Persuade tes subordonnés d'en faire de même! J'ai souvent écho des observations sur lui. --Il a probablement perdu gros aux jeux et s'est vendu lui même. Quand bien même il s'agit d'un vieux si nous lui envoyons des soldats mineurs, la marine aura des pertes incalculables. (moi: Non mais... ; un vrai monstre ce Raileigh, Suuukeeeeeeeee (yeux brillants étoilés Souriant))
Garp: Actuellement c'est particulièrement le mauvais moment... On ne peut pas faire face a 2 légendes à la fois (moi: ici je pense que le mec voulait dire "two" au lieu de "to", donc ça devrait être deux légendes à mon avis)
Subordinate: ...!!!
Les enchères commencent. Camie sera vendue en dernier.
Et tous les Mugiwaras se dirigent vers Grove 1. Franky essaie d'exploser le batiment des ventes aux enchères mais Nami le stoppe.
Nami: Il y a aussi des Tenryubito à l'intérieur! On ne peut pas les toucher! Je vais récupérer Camie avec leur règles!!! (moi: Quelque chose me dit que les règles ne seront pas seulement "Une fois xxx berrys, deux fois xxx berrys, trois fois xxx berrys, adjugé" Grimaçant)
Nami & co entrent dans la maison des ventes
Sanji: Peut-on éventuellement payer cette fille...
Il a été frappé. Kid se tient un peu plus loin.
Kid: Le capitaine des Mugiwaras n'est pas là... Je voulais voir à quel point il est stupide.
Les personnes qui ne sont toujours pas arrivées: Luffy, Zorro, Brook, Ussop, Robin
Ailleurs, une incroyable nouvelle court les rues de l'archipel Shabondy. Dehors, Apu, Bonny et Capone sont stupéfiés
Urrige est sans voix, un petit sourire au coin comme d'habitude.
Drake: L'exécution de Ace aux poings d'argent a été décidée. Il va y avoir la guerre...!!!
DON
Fin
camie est le numéro 17.
Le géant est le numéro 18.
Le roi noir (Rayleigh) est le numéro 19
une guerre!! ptet une rehistoire cachée | |
|
| | |
lejlp
Traducteur
Nombre de messages : 2311
Age : 45
Localisation : Hamamatsu Japon
Date d'inscription : 26/12/2007
| | Sujet: Re: Chap 501 Ven 30 Mai - 1:59 | |
| Mais quel chapitre ! La guerre, de la baston... Les autres pirates et les nobles...Vivement la suite...
Alors l'autre légende c'est qui ? BB ? | |
|
| | |
Lufach
Newseur/RawHunter
Nombre de messages : 5055
Age : 31
Localisation : terre
Date d'inscription : 21/11/2007
| | Sujet: Re: Chap 501 Ven 30 Mai - 17:15 | |
| malgré ray je pense que celui là vaut mieux le 500 mais avec ray! xD
RAW
http://www.megaupload.com/?d=SHYINLT5
http://www.sendspace.com/file/a54m7b
http://www.mediafire.com/?mhbmemlmgyj
quant à la vf je pense pas pouvoir vous la donner (cause gros orages après que de soleil) | |
|
| | |
lejlp
Traducteur
Nombre de messages : 2311
Age : 45
Localisation : Hamamatsu Japon
Date d'inscription : 26/12/2007
| | Sujet: Re: Chap 501 Sam 31 Mai - 5:24 | |
| Je dirai pareil : Et là on comprend pourquoi :
La VF :
http://www.onepiecescan.com/ops_v3/index.php?page=scans&scan=one_piece
ça va péter avec BB qui va attaquer la marine et le GVT et en attendant y'a Garp qui se demande ce que Ray fou dans une vente.
Nami qui va acheter Camie, Les mugis qui arrivent tous...
Oh le 502, qu'est ce que ça va être !? | |
|
| | |
Shanks
Membre D'Honneur
Nombre de messages : 354
Age : 31
Date d'inscription : 29/02/2008
| | Sujet: Re: Chap 501 Sam 31 Mai - 11:26 | |
| YES !!! va y avoir de la baston !!!
tant qu'on y es, vu le prix de camie, je pense qu'ils pourraient acheter rayliegh par la même occasion, mais il doit être assez cher ^^
en tout cas moi je vois bien luffy et co acheter camie et rayliegh, débarasser rayliegh de son collier en échange qu'il recouvre leur bateau, zoro se battre contre le second de kid et luffy contre kid lui même en attendant que le thousand sunny soit recouvert... | |
|
| | |
lejlp
Traducteur
Nombre de messages : 2311
Age : 45
Localisation : Hamamatsu Japon
Date d'inscription : 26/12/2007
| | Sujet: Re: Chap 501 Sam 31 Mai - 12:43 | |
| C'est trop simple comme scénario !
Il faut chercher autre chose ! Garp arrive ! Zoro va ceratinement foutre le bordel avec le noble qu'il a rencontré, les enchères vont certainement pas se passer aussi bien que ça et entre le kid et Law il va se passer un truc ! Il y a d'ailleurs un symbole qui revient souvent ! c'est un symbole qui ressemble à celui de Doflamingo ! | |
|
| | |
Shanks
Membre D'Honneur
Nombre de messages : 354
Age : 31
Date d'inscription : 29/02/2008
| | Sujet: Re: Chap 501 Sam 31 Mai - 18:46 | |
| ouais je vois bien garp faire son perso, trop orgueilleux, et se faire battre de justesse par rayliegh
mais je vois pas zoro se battre contre un noble par contre, je pense qu'oda nous inventera quelque chose de mieux.
sinon, j'adore le frère de jango : Disco-man ^^ | |
|
| | |
ShiroKuro
Fondateur/Cleaneur
Nombre de messages : 5225
Age : 34
Date d'inscription : 15/11/2007
| | Sujet: Re: Chap 501 Dim 1 Juin - 22:22 | |
| Superbe le chapitre !
Pour commencer je vois Garp qu iveut s'occuper de RAY aie aie ! ^^
Ensuite la marine s'occupe déjà d'une affaire avec une Légende ? direct pensé à B.B
Puis opération commando pour sauver Camie avec Kid qui veut chercher l'embrouille avec Luffy
Et la fin execution de Ace o_O alors là sa va faire mal si Luffy voit ça o_O | |
|
| | |
lejlp
Traducteur
Nombre de messages : 2311
Age : 45
Localisation : Hamamatsu Japon
Date d'inscription : 26/12/2007
| | Sujet: Re: Chap 501 Lun 2 Juin - 13:44 | |
| Pour comprendre ce qu'il se passe, il faut à mon avis revoir les chapitres qui correspondent au épisodes 316 et 325 ! Ils sont très important dans le déroulement des choses...
Par contre, est ce qu'on a quelque chose quelque part sur le combat entre Shanks et BN ? | |
|
| | |
Lufach
Newseur/RawHunter
Nombre de messages : 5055
Age : 31
Localisation : terre
Date d'inscription : 21/11/2007
| | Sujet: Re: Chap 501 Lun 2 Juin - 15:42 | |
| shanks -barbe noire? t sur de ce que tu dis? en tout cas je vois pas pk vous n'avez pas compris pour les 2 légendes...  je cite garp "êtes vous en train de suggérer que la marine s'attaque à 2 légendes EN MÊME TEMPS???" autrement dit ray et ace... | |
|
| | |
Shanks
Membre D'Honneur
Nombre de messages : 354
Age : 31
Date d'inscription : 29/02/2008
| | Sujet: Re: Chap 501 Lun 2 Juin - 16:59 | |
| non pas ace, il est déjà vainc, emprisonné et mal en point, surtout que la marine n'est pour rien dans son arrestation vu que c'est BN qui l'a faite.
autre chose, la seule chose que l'on ait sur le combat entre shanks et BN, c'est que ce derneir est à l'origine de la blessure à l'oeil de shanks et que leur combat doit remonter à au moins 10 ans puisque cette cicatrice était déjà sur son drapeau pirate... | |
|
| | |
Lufach
Newseur/RawHunter
Nombre de messages : 5055
Age : 31
Localisation : terre
Date d'inscription : 21/11/2007
| | Sujet: Re: Chap 501 Lun 2 Juin - 18:36 | |
| peut-être que shanks et plus jeune que bn et dc il a reçu cette blessure étant pti
sinon efffectivement pas ace mais barbe blanche, ils s'y attaquent! | |
|
| | |
Shanks
Membre D'Honneur
Nombre de messages : 354
Age : 31
Date d'inscription : 29/02/2008
| | Sujet: Re: Chap 501 Lun 2 Juin - 18:46 | |
| non, c'ets pas quand il était petit, de un parce qu'il n'avait pas encore cette cicatrice quand il était aux ordres de Roger, de 2 car il dit bien qu'il y avait un vrai combat lorsqu'il a reçu cette blessure | |
|
| | |
ShiroKuro
Fondateur/Cleaneur
Nombre de messages : 5225
Age : 34
Date d'inscription : 15/11/2007
| | Sujet: Re: Chap 501 Lun 2 Juin - 18:48 | |
| Ouai Barbe Noire à l'air bien baléze quand même ^^ | |
|
| | |
Shanks
Membre D'Honneur
Nombre de messages : 354
Age : 31
Date d'inscription : 29/02/2008
| | Sujet: Re: Chap 501 Lun 2 Juin - 19:24 | |
| c'est net, le truc c'est qu'il a l'air vachement au dessus de son équipage qui à l'air pas mal, car il dit bien à son équipage qu'il ne sont pas encore près à affronter des gars comme Ace, on sent bien l'expérience qu'il a... | |
|
| | |
lejlp
Traducteur
Nombre de messages : 2311
Age : 45
Localisation : Hamamatsu Japon
Date d'inscription : 26/12/2007
| | Sujet: Re: Chap 501 Mar 3 Juin - 12:04 | |
| Merci Shanks ! Mais il y a aucune trace de ce combat dans le manga ?
Je pense qu'on va le voir un jour en flash back, et je dis que c'est pour bientot.
Et pour comprendre ce qu'il se passe, à mon avis, il faut aussi revoir le chap où Laffite fait son irruption à la réunion des CC.
Enfin, les 2 légendes, je parierais pas sur BB. Ray, c'est clair, mais j'emmet la supposition que ça pourrait être un nouveau perso.
Si il n'y a pas de problème de traduction, le mot légende, ferait référence à quelqu'un qui a été très connu mais qui n'y est plus maintenant, mais qui est rentré dans la légende. Gold Roger, ou Ray, ou... Dandan ? | |
|
| | |
ShiroKuro
Fondateur/Cleaneur
Nombre de messages : 5225
Age : 34
Date d'inscription : 15/11/2007
| | Sujet: Re: Chap 501 Mar 3 Juin - 22:27 | |
| Exact jlp une légende c'est quelqu'un qui à étais connu la preuve Ray en est une car personne ne le reconnais à l'époque actuel !
Pour moi Barbe Blanche est tout de même la deuxième car bon on enttand moins parler de lui | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Chap 501 | |
| |
|
| | |
| | Chap 501 | |
|
