Chap 529

Citation :

Originally Posted by Summary #1
レベル３に行ってクロコでたよ
魔獣はスフィンクスみたいなの

Originally Posted by Summary #2
ジンベエが戦いを止めたい理由は白髭を死なせたくないから。
クロコダイル登場。
レベル２牢番スフィンクス登場。
ルフィ、バギー、Mr.３　レベル３へ落下。

Originally Posted by Summary #3 // Doflamingo_37
魚人島は大海賊時代に入ってから無法地帯と化した
新世界へ向かう海賊たちが必ず通過する場所だから
それを救ったのは白ヒゲ「今日からここはおれのナワバリだ！」
それ以降、魚人島に手を出すものはいなくなり、島には平和が訪れた
それがジンベイが白ヒゲに肩入れする理由
世界にはそんなシマがたくさんある
ジンベイは白ヒゲ亡き後の世界の混乱を強く危惧している

あーっと、ルヒたちは、っと
なんやかんやがあってバギと３と一緒に抜けた床からレベル３に落ちてった
レベル２のボスはスフィンクスじゃった

Originally Posted by sugarboy View Post
レベル３に行ってクロコでたよ
When they went to level 3 crocodile showed up.

ジンベエが戦いを止めたい理由は白髭を死なせたくないから。
The reason why Jinbei wants to stop this fight is because he doesn't want Whitebeard to die

クロコダイル登場。
Crocodile shows up

レベル２牢番スフィンクス登場。
Sphinx showed up in level 2.

ルフィ、バギー、Mr.３　レベル３へ落下
Luffy, Buggy and Mr.3 went down to level 3.


魚人島は大海賊時代に入ってから無法地帯と化した
When the the Great Pirate Age started, Fishman Island became lawless.

新世界へ向かう海賊たちが必ず通過する場所だから
It is because all of the pirates who are heading to the new world must pass through it.

それを救ったのは白ヒゲ「今日からここはおれのナワバリだ！」
The one who rescued them was Whitebeard 「from today on, this is my turf!」

それ以降、魚人島に手を出すものはいなくなり、島には平和が訪れた
Since then no one ever laid a hand on this island and peace came to this island

それがジンベイが白ヒゲに肩入れする理由
and thats why Jinbei is backing up Whitebeard

世界にはそんなシマがたくさんある
There are a lot of islands just like this in the New World

ジンベイは白ヒゲ亡き後の世界の混乱を強く危惧している
Jinbei is fears that after Whitebeard's death the world will go into chaos

あーっと、ルヒたちは、っと
and luffy&company are

なんやかんやがあってバギと３と一緒に抜けた床からレベル３に落ちてった
there was something or what ever it is Buggy and Mr.3 took it out and they fell from the floor to level 3

レベル２のボスはスフィンクスじゃった
In level 2 the boss was Sphinx.


Originally Posted by sugarboy View Post
what i can translate or read from the pics

the pic with luffy, sphinx and the others

buggy:u~~wa~~ there is something over there, this is ------

luffy: *********** (i have no idea what is he saying i cant read what is written)

Mr.3: the master who protects the stairs

sphinx is daydreaming of ramen

buggy: we are reminding him of noodles!!

sphinx: amen

buggy: he just prayed!!!

-----------------------------------------------
second pic
crocodile is saying that he wants to go and arrest white beard but there is no more chance for him to do so

jinbei: you~~ (in a rude way)

ace: u want to take my old man's head?

crocodile: i am not the only one

other prisoners:「kill white beard!!」
「that bastard will die? yahoo!」
「that's good!! superb!!」
「take me out to the sea!! i will be the one taking that bastard's head」
「let me fight him too」
「gyahahahaha」
「i will end up white beard's era」

jinbei: shut up you bastards!!

corocdile: jinbei! -cant read this- u better remember this very well.... -then he mentions something about white beard and roger and some people called (*something* medalist)- and of these people there are thousands of them out there in the sea kuhahahahaha!!!

Raw => http://mangahelpers.com/s/frankyhouse/download/9376
VF => http://hosting.iskans.com/index.php?id=9998

Comme on s'y attendait, on voit Crocodile

il est au même étage que ace et jinbei c ça?

sinon oh fat le monstre du lvl 3 même luffy il ose pas se battre

Je pense plutôt qu'il est au niveau 3

c'est con cque tu dis xD je dis "le monstre du lvl 3" tu dis " je pense plutôt qu'il est au niveau 3" xD

sinon:

Citation :

Après qu’ils aient rejoint le Niveau 3, Crocodile apparaît (note : ça veut pas forcément dire qu’il est dans le niveau 3)

Jinbei ne veut pas que Barbe Blanche meurt, c’est pour cette raison qu’il cherche à arrêter cette guerre

Apparition de Crocodile

Apparition du Sphinx au niveau 2

Luffy, Buggy et Mr.3 descendent au niveau 3

Avec l’avènement de la grande ère de piraterie, l’île des hommes poisson s’est transformée en zone sans loi. C’est à cause des pirates qui veulent rejoindre le nouveau monde, ils passent généralement par cette île

L’homme qui a sauvé l’île des hommes poisson n’est autre que Barbe Blanche : A partir d’aujourd’hui, cette île fait parti de mon territoire !

Depuis ce jour, plus personne n’osa toucher à cette île et la paix revint

Voila pourquoi Jinbei s’est rangé du côté de Barbe Blanche

Il y a beaucoup d’île comme ça dans le nouveau monde

Jinbei craint que la mort de Barbe Blanche plonge le monde dans le chaos

Buggy et Mr.3 ont retiré/actionné un truc, c’est ensuite qu’il chutent vers le niveau 3

Et voila la trad des 2 premières images :
L'image avec luffy, le sphynx et les autres

buggy:u~~wa~~ il y a un truc par là bas, c'est ------

luffy: *********** (j'ai aucune idée de ce qu'il dit, je n'arrive pas à lire ce qui est écrit) (kecha: surement une connerie ^^)

Mr.3: le maitre qui protège l'escalier

sphinx est en train de revasser sur les ramen

buggy: on lui rappelle des nouilles!!

sphinx: amen

buggy: il ne faisait que prier!!!

-----------------------------------------------
seconde image
crocodile disait qu'il voulait aller et arrêter Barbe Blanche mais il n'y a plus aucune chance pour lui de le faire

jinbei: Toi~~ (d'une manière agressive)

ace: Tu voulais prendre la tête de mon vieux?

crocodile: je ne suis pas le seul

autres prisonniers:「Tuez Barbe Blanche!!」
「Cet enfoiré va mourir? yahoo!」
「C'est du bon!! superbe!!」
「Une fois au dehors!! je serai celui qui prendra la tête de ce batard」
「laissez moir le combattre aussi」
「gyahahahaha」
「Je mettrai fin au règne de Barbe Blanche」

jinbei: La ferme bande de cons!!

corocdile: jinbei! -n'arive pas à lire ce passage- tu ferais mieux de t'en souvenir correctement.... -puis il mentionne quelque chose à propos de Barbe Blanche et Roger et des gens appelés (*quelque chose comme* médaillés)- et ces gens il y en a des milliers d'entre eux dehors sur les mers kuhahahahaha!!!

édit : me rend compte que c'est en plein ds les vfs!(crocodile) ça permet de la voir sur deux pdv différents

Merde je sais pas pourquoi, je pensais que tu parlais de Crocodile

EDIT : Ajout de la Raw

La VF par NT2 :

http://hosting.iskans.com/index.php?id=9998

niveau 3 en vue ^^

faudra quand même que luffy trouve un truc à bouffer parce que sinon je sens qu'il va pas tenir le coup si il doit se donner à fond...

Clair, c'est déjà étonnant qu'il à tenu jusque maintenant

Lien ajouté au premier post

trop stylé ce chapitre
J'ai hate qu'ils arivent au dernier etage !!

Sinon Jimbei il va etre servi ==> Le miracle Luffy arrive lol

Si les Pirates sont libérait il n'hésiteront pas à se mettre du côté de la marine pour pouvoir être gracié ce qui ferais penché la balance du côté du gouvernement .